26 fevereiro 2009

Zorn/Baptista/Ttukunak

John Zorn

בתי הספר של הלל ו מחלוקת שני וחצי שנים אם זה היה יותר טוב אם האיש היה או לא היה נוצר. לבסוף הם הסכימו זה הי יותר טוב היה לו לא נוצר, אבל מאז שהוא נוצר, תן לו לחקור את העבר עושה ולתת לו לבחון מה הוא עומד לעשות.

יומן לאבגד

The schools of Hillel and Shammai disputed two and half years whether it would have been better if man had or had not been created. Finally they agreed it would have been better had he not been created, but since he has been created, let him investigate his past doings and let him examine what he is about do.

Babylonian Talmud / Erubim 13b
in Bar Khokhba - Masada Chamber Ensembles
Tzadik Records